User Review
( votes)Die Übersetzer Arten werden in zwei Hauptkategorien eingeteilt:
- Dolmetscher oder Mündliche Übersetzer und
- Schriftliche Übersetzer.
Nach dieser Klassifizierung werden die folgenden Subklassifizierungen komplizierter, weil sie sich miteinander vermischen. Im Folgenden sind einige der Arten des Übersetzers aufgelistet:
Dolmetscher
- Simultandolmetscher
- Konsekutivdolmetscher
- Stehgreif-Dolmetscher
- Behördendolmetscher
Textübersetzer
- Laut Sprachgebrauch
- Fachübersetzer
- Literarischer Übersetzer
- Allgemeinübersetzer
- Laut der Person, die die Übersetzung erstellt.
- Menschlicher Übersetzer
- Computerisierter Übersetzer
- Automatischer Übersetzer
- Computergestützter Übersetzer
- Laut Kommunikationsmittel, zu dem die Übersetzung gehört
- Übersetzer, der mit Lokalisierungen arbeitet
- Übersetzer, der mit audiovisuellen Hilfsmitteln arbeitet
- Untertitelübersetzer
- Synchronübersetzer
- Übertitelübersetzer
- Übersetzen von audiovisuellen Inhalten
Übersetzer Arten
